Mi van, ha Isten/Istennő egy lenne közülünk
Mi van, ha Isten/Istennő egy lenne közülünk
Ha Istennek egyáltalán neve lenne, mi lenne az?
Hogyan hívnád meg, magadhoz az arcát
Mi lenne, ha szembe mernél nézni teljes fényességével
Mit kérdeznél tőle, ha feltehetnél neki egyetlen egy kérdést?
Igen, Igen, Isten/Istennő Hatalmas
Igen, Igen Isten/Istennő Jósággal teljes
Igen, Igen, Igen, Igen és Igen
Mi van ha Isten/Istennő egy lenne közülünk?
Egy ágrólszakadtnak látszó közülünk,
Vagy egy idegen a buszon
Aki éppen hazafelé veszi útját
Hogyan nézne ki Isten/Istennő
Ha megmutatná arcát?
Akként láttassa magát, ahogy benne hiszel?
Ahogy neked tetszik a mennyország, Jézus és a szentek
És valamennyi próféták
Igen, Igen, Isten/Istennő Hatalmas
Igen, Igen Isten/Istennő Jósággal teljes
Igen, Igen, Igen, Igen és Igen
Mi van ha Isten/Istennő egy lenne közülünk?
Egy ágrólszakadtnak látszó közülünk,
Vagy egy idegen a buszon
Aki éppen hazafelé veszi útját
Csak hazafelé tartva
Vissza a Mennyországba egyedül
És senki se hívja föl telefonon
Meglehet, csak a pápa próbálja meg Rómából
Igen, Igen, Isten/Istennő Hatalmas
Igen, Igen Isten/Istennő Jósággal teljes
Igen, Igen, Igen, Igen és Igen
Mi van ha Isten/Istennő egy lenne közülünk?
Egy ágrólszakadtnak látszó közülünk,
Vagy egy idegen a buszon
Aki éppen hazafelé veszi útját
Csak hazafelé tartva
Vissza a Mennyországba egyedül
És senki se hívja föl telefonon
Meglehet, csak a pápa próbálja meg Rómából
Eddig a dal....és a dal folytatódik, egy új kérdéssel:
MI VAN, HA ISTEN/ISTENNŐ, MINDEGYIKÜNK LENNE KÖZÜLÜNK
HOGYAN HÍVHATNÁNK MEG EGYMÁSHOZ, EGYMÁS ARCÁT
AMILYENEK VAGYUNK, VAGY AMILYENNEK SZERETNÉNEK LÁTNI, VAGY SZERETNÉNK LÁTSZANI, VAGY AMILYET SZERETNÉNK JÁTSZANI, VAGY VISSZAVÉVE MAGUNKRA AZ EREDETI ISTEN/ISTENNŐ ARCUNKAT, AZT AMELYRE TEREMTETTÜNK
Jó volt hallani ezt a dalt, aztán jó lesz megint!
Ha valahol elérhető a neten, megköszönöm előre is nektek
Fényegység Veletek
Yan-Dal
Eredeti szöveg
Alanis Morisette : What If God Was One Of Us
WHAT IF GOD WAS ONE OF US
If God had a name what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with him in all his glory
what would you ask if you had just one question?
Yeah, Yeah, God is great
Yeah, Yeah, God is good
Yeah Yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
If God had a face
What would it look like?
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and Jesus and the saints
and all the Prophets
Yeah Yeah God is great
Yeah Yeah God is good
Yeah Yeah yeah yeah yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
Just trying to make his way home
Back up to Heaven all alone
Nobody callin' on the phone
cept for the Pope maybe in Rome
Yeah Yeah God is great
Yeah Yeah God is good
Yeah Yeah yeah yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make his way home
Like a holly Rolling Stone
Back up to Heaven all alone
Just trying to make his way home
Nobody callin' on the phone
'cept for the Pope maybe in Ro
- yan108 blogja
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges
- 2726 olvasás
Vajon miért folynak,könnyeim?
IGEN!IGEN!IGEN!ÁTÉRZÉS!
http://www.youtube.com/watch?v=UYZKZfdr3ac
Köszönjük
Ezt így, ahogy van viszem.
videóstól....ha kint lessz belinkelem....(ebredes-hajnala.hu)
Igen, igen, igeeeen!
köszönöm
Ani-dala
Ismerem ezt a kis dalt, szerintem gyönyörű mondanivalója van és az énekesnő hangja is kellőképen lágy. :)
Változunk. Néha magunk is érezzük és döbbenünk rajta, néha csak valahol a mélyben történik a változás. De nem korlátozódik testünkre. Átáramlik rajtunk és változtatjuk, transzformáljuk környezetünket is. Néha az is észrevétlen és néha dalban tör ki.
Az eredeti klipp elején ezt hallani.
"Oh, one of these nights at about twelve o'clock
This whole earth is gonna reel and rock
Saints will tremble and cry for pain
For the Lord's gonna come in his heaven airplane
Ez valami ilyesmi magyarul (jobb forditást megköszönök :-D ):
És az egyik ilyen éjjel éjfélkor
Az egész föld megmozdul, megtántorodik
A szentek remegni fognak és sirni a fájdalomtól
És az Úr eljön (jöjjön el?) a mennyei repülőgépén
http://www.youtube.com/watch?v=USR3bX_PtU4&feature=related
Ehez képest mekkora mostanra változás :-D