Egészségesen magyarul
O.Szabó István · 2009. szeptember 8. 20:57
Kategória:
el kell mondjam neked most…
tekintet nélkül a személyes érzékenységére bárkinek, aki nyilvánosan ír vagy beszél:
a magyar nyelv energetikailag – és nem mellesleg nyelvtanilag is - helyesen így mondja:
el kell mondanom neked…
a fenti szerkezet: el kell mondjam…de az: el kell, hogy mondjam… is, idegen nyelvi szerkezet átfordítása, „magyarítása” és ezen nem változtat az sem, hogy nagyon elterjedt.
a magyar nyelv szerkezete: szótő (mag) és ragok, képzők, toldalékok … bővítményivel árnyal; ezt az egyedi és ritka szépségű képzési módot nagyobb mondat szerkezeti egységében is őrzi; csak szépsége teljében egészséges; mikor beszélsz vagy írsz, légy egészséges.
Orfeoszi
- O.Szabó István blogja
- A hozzászóláshoz regisztráció és belépés szükséges
- 1028 olvasás
Tudhassuk, hogy igy nem mondhassuk, mer báncsa a fülünket.
:-D
HM!Az enyimét nem báncsa,mondhassa bárki is,fogomis érezni s érteni,nem bánthassák a fülem véle.Nem izgat fel a helyes írás!Hát nem lássuk egyformán,én innen te onnan mégis szavakat olvasunk együtt és ércsük is,ha nem is "helyes",aminek "helyesnek" kőne lönnie!No,öz mán Szögedies!
Nem ettő vagyok,aki vagyok!
Évek óta "dödögök" magamban: én tanultam meg rosszul,vagy csak rosszul emlékszem a tanultakra?:) Köszönöm a megerősítést!
Jadranka